Prevod od "svim ljudima" do Češki


Kako koristiti "svim ljudima" u rečenicama:

Šta je sa svim ljudima koji nisu požnjali ono sto su posejali?
A co všichni ti lidé, kteří si něco zaseli, ale nesklidí to?
Negde gde neæu biti okružen svim ljudima koje mrzim.
Někkam kde nebudou lidi co nenávidím.
Ako se jedna osoba poveže sa nekim... ko nije njegova srodna duša, dogodi se lanèana reakcija... koja sjebe stvar svim ljudima na planeti.
Když se někdo dá dohromady s někým, kdo k němu nepatří, vyvolá to řetězovou reakci, která to zkazí všem lidem na zemi.
Pred svim ljudima koje poznaju... razotkrili su svoja novo otkrivena biæa.
A já viděl, jak před vámi stojí jako znovuzrození a přísahají si věrnost.
U ovom razvoju, Honecker vidi... promjenu u istoèno-zapadnim odnosima i nudi obeæanje svim ljudima koji ulaze u zemlju... 200 njemaèkih maraka.
Honecker vidí vtomto vývoji průlom ve vztazích mezi východem a západem, a přislíbil každému příchozímu... ve vztazích mezi východem a západem, a přislíbil každému příchozímu... uvítací částku ve výši 200 marek.
Izvini se svim ljudima koji su uz tebe tamo!
Omluv se lidem, kteří tě povzbuzují.
Džonatane, ne možeš suditi o svim ljudima na osnovu ponašanja nekolicine.
Jonathane, nemůžeš soudit všechny lidi kvůli činům jiných. Vždyť Clark je Kryptoňan.
Posao koji bismo mogli raditi je važan, ne samo tebi i meni, nego i svim ljudima tamo dolje, a to ukljuèuje i Madison i...
Práce, kterou můžeme udělat, je důležitá, Jeanie. Nejen pro tebe, nebo pro mě,... -...pro vše živé tam dole, včetně Madison a...
Bili ste dobri prijatelji svim ljudima u ovoj galaksiji.
Byli jste dobrými přáteli všem lidem v této galaxii.
Pošto mi ne daju da unesem porno revije, nacrtala sam "ona" mesta svim ljudima u TV vodièu.
Protože mi nedovolí přinést pornáče, domalovala jsem hanbatý místa všem na fotkách v TV programu.
Jedan po jedan, svim ljudima koji su je ubili.
Jeden po druhým, každý, kdo s tím měl něco společného, byl zabit.
On je religiozni fanatik, i pali ga totalna dominacija nad svim ljudima u ovoj galaksiji.
Je to náboženský fanatik, který chce ovládnout všechny lidské bytosti této galaxie.
Samo pogledajmo podatke do kojih ste došli i porazgovarajmo, jer ukljuèivanjem ureðaja sa svim ljudima ovde moglo bi da bude veoma opasno.
Mohl byste jen vzít ty data, se kterými jste přišel a mluvit o nich, protože spustit takové zařízení se všemi lidmi zde, může být velice nebezpečné.
Još uvijek ima gadova na 23. katu koji zagorèavaju život svim ljudima koji stvarno nešto rade.
Ve 23. patře se vždycky najdou nějaký hajzlové, co dělaj ze života peklo všem těm pilně pracujícím lidem.
I razmišljala sam o svim ljudima koje poznajem.
A přemýšlela jsem o všech lidech, které znám.
Svako od nas je ukupna suma svih trenutaka koje smo ikada iskusili, sa svim ljudima koje smo poznavali.
Jde o to, že každý z nás je celkovou sumou všech okamžiků, které jsme kdy zažili. Se všemi lidmi, které jsme kdy znali.
Nemoj da zaboraviš da joj kažeš o svim ljudima koje si pobio na putu, dečak.
Podívej, já nejsem monstrum. Poslouchej. Jsem pravý opak.
I dozvolite mi dase zahvalim svim ljudima koji su uèestvovali u napornom radu u renoviranju ove klinike.
Rád bych také poděkoval všem lidem, kteří nám pomáhali s těžkou prací na renovaci této kliniky.
Poslaæu to poštom i èim se vratim i ja æu isto tako da kažem kao veliko jebite se svim ljudima koji drže do prièe o istragama kao ovoj.
Uveřejním to hned, jak se vrátím a všechny lidi, kteří nepřestávají mluvit o vyšetřování, jako je toto, pošlu do piče.
Da, gospodine, veèeras æe Deda Mraz doæi u godišnju posetu svim ljudima širom sveta.
Dnes tedy navštíví celý svět Santa Claus.
On ima telo, isto ono koje je Jehova dao svim ljudima.
Má tělo. Má stejnou kůži, jakou dál Jáhve lidem.
Svim ljudima koji žive ovde u ovom bloku.
Všem lidem, kteří žijí v tomhle bloku.
Ako jeste, morao je reæi svim ljudima.
Kdyby to věděl, řekl by to lidem.
Ako to ostaviš, onda samo mašeš crvenom zastavom ispred FBI-a i okreæeš leða svim ljudima koji su verovali u tebe.
Když ho tam necháš, budeš tím jen dráždit FBI, a navíc se tím vysmíváš všem, kteří v tebe věřili.
Popunjen sa svim ljudima na svetu.
Osídlena všemi reálnými lidmi. - Ale jak dokázali postavit...
(Smeh) Počećete da govorite o latentnoj bestijalnosti u svim ljudima, ili nečem sličnom, što je naravno, poprilično apsurdno.
(Smích) Začnete mluvit o skryté sodomii u všech lidí nebo něčem podobném, což je samozřejmě docela směšné.
Bojim se šta će biti sa svim ljudima koji me vole ako ja poginem.
Mám strach, že pokud mě zabijí, co se stane s lidmi, kteří mě tolik milují?
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
Zítra vám doufejme ukážu ještě jeden nebo dva předměty z pódia, pro dnešek vám chci už jen poděkovat za všechny lidi, kteří přišli a přednášeli o tomtéž.
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Chtěl bych tedy něco říct všem lidem jako já, Afričanům a chudým, kteří bojují za své sny:
I kaži svim ljudima veštim, koje sam napunio duha mudrosti, neka načine haljine Aronu, da se posveti da mi bude sveštenik.
Ty také mluviti budeš se všechněmi umělými řemeslníky, kteréž jsem naplnil duchem moudrosti, aby dělali roucha Aronovi ku posvěcení jeho, v nichž by úřad kněžský konal přede mnou.
I tako podje Itaj Getejin sa svim ljudima svojim i svom decom što behu s njim.
I přešel Ittai Gittejský a všickni muži jeho, i všecky dítky, kteréž byly s ním.
Koji si činio znake i čudesa do danas u zemlji misirskoj i u Izrailju i medju svim ljudima, i stekao si sebi ime kako je danas;
Kterýž jsi činil divy a zázraky v zemi Egyptské až do tohoto dne, jakož v Izraelovi tak mezi jinými lidmi, a dobyls sobě jména, jakéž jest po dnešní den.
Da Mu budeš svedok pred svim ljudima za ovo što si video i čuo.
Nebo svědkem jemu budeš u všech lidí těch věcí, kteréž jsi viděl a slyšel.
A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.
Nebuďte opatrní sami u sebe. Žádnému zlého za zlé neodplacujte, opatrujíce dobré přede všemi lidmi,
Ako je moguće, koliko do vas stoji, imajte mir sa svim ljudima.
Jestliže jest možné, pokudž na vás jest, se všemi lidmi pokoj majíce,
Krotost vaša da bude poznata svim ljudima.
Středmost vaše známa buď všechněm lidem. Pán blízko.
Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke Njegove, i koji nas isteraše, i Bogu ne ugodiše, i koji se svim ljudima protive,
Kteříž jsou i Pána Ježíše zabili, i své vlastní proroky, a nás vyhnali, a Bohu se nelíbí, a všem lidem jsou odporní,
Jer se zato i trudimo i bivamo sramotni, jer se uzdamo u Boga Živog, koji je Spasitelj svim ljudima, a osobito vernima.
Proto zajisté i pracujeme, i pohanění neseme, že naději máme v Bohu živém, kterýž jest spasitel všech lidí, a zvláště věřících.
Ni na koga da ne hule, da se ne svadjaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svim ljudima,
Žádnému ať se nerouhají, nejsou svárliví, ale přívětiví, dokazujíce všeliké tichosti ke všem lidem.
1.0584080219269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?